RSS feed source: US Environmental Protection Agency--Climate Change

拜登哈里斯政府宣布为“投资美国之旅”计划的组成部分“更换铅管促进饮用水安全”提供 30 亿美元拨款

EPA(美国国家环境保护局)宣布为拜登总统更换全美所有铅管的承诺提供最新一轮拨款,以保护公众健康并帮助提供安全的饮用水

联系人:EPA 新闻办公室 ([email protected])

华盛顿 – 今天(5 月 2 日),美国国家环境保护局 (EPA) 宣布从拜登总统的“投资美国之旅”计划中拨款 30 亿美元,用于帮助各州和领地识别和更换含铅供水管道,防止饮用水中的铅暴露。铅会对健康造成一系列严重影响,包括对儿童大脑发育造成不可逆转的伤害。为了保护儿童和家庭,拜登总统承诺更换全美所有铅管。今天公布的拨款由《两党基础设施法》提供资金,通过 EPA 颇为成功的饮用水州循环基金 (DWSRF) 获取,使得推进这项工作和兑现政府对环境正义的承诺又迈出一大步。这项拨款基于政府的含铅管道和油漆行动计划以及 EPA 清除铅倡议

EPA 和州循环基金携手合作,推进总统的 Justice40 计划,以确保一些联邦投资总收益的 40% 流向因投资不足和污染过重而被边缘化的弱势社区。铅暴露对有色人种社区和低收入家庭的影响尤为严重。迄今为止,EPA 的“含铅供水管道更换饮用水州循环基金”计划已宣布获得 90 亿美元的总拨款,预计将在全国范围内更换多达 170 万条铅管,为无数家庭提供清洁的饮用水。

EPA 局长 Michael S. Regan 表示:“科学明确表明,没有安全的铅暴露水平,饮用水中有害暴露的主要来源就是铅管。“拜登总统深知,尽快识别和清除铅管至关重要,他已为各州和领地争取到大量资源,加快永久性清除危险铅管的进程,实现一劳永逸。”

拜登总统的《两党基础设施法》历史性地投资了 150 亿美元,用于识别和更换含铅供水管道。这项法律规定,通过 DWSRF 一般补充拨款和 DWSRF 含铅供水管道更换专项拨款提供的资金中,49% 必须以赠款和可免除贷款的形式提供给弱势社区,对于长期以来投资不足的社区而言,这是一项至关重要的投资。根据最新的第七次饮用水基础设施需求调查和评估收集的数据,EPA 预计全美共有 900 万条含铅供水管道。今天宣布的拨款将专门用于含铅供水管道的识别和更换,并将帮助各州和领地为项目提供资金,以清除铅管并减少饮用水中的铅暴露。

用于分配这些资金的含铅供水管道专项方案使得各州能够尽快获得与其需求相称的财政援助,从而在全国范围内进一步保护公众健康。方案和拨款根据需要确定,这意味着预计含铅供水管道更多的州可按比例获得更多拨款。

除了今天宣布的拨款,EPA 还发布了一份新备忘录,明确了各州该如何利用这笔拨款和其他拨款来最有效地减少饮用水中的铅暴露。此外,EPA 还编写了新宣传文件,帮助供水系统向其客户宣传饮用水问题、铅暴露对健康的影响、供水管道所有权,以及客户该如何为识别家中的潜在含铅供水管道提供支持。

拜登-哈里斯政府雄心勃勃的铅管清除计划已经为全国各地的家庭带来了显著成果。今天的最新拨款将确保更多家庭受益于这些前所未有的资源,并为类似项目提供支持:

宾夕法尼亚州西维尤水务局已通过《两党基础设施法》获得了 800 万美元拨款,用于更换社区服务欠佳地区(主要是阿勒格尼郡)的 750 条含铅供水管道。在这笔拨款中,有 540 多万美元可以免除,这减轻了纳税人和社区的整体财务负担。 亚利桑那州图森通过《两党基础设施法》获得了 695 万美元的拨款,用于为其九个公共供水系统编制含铅供水管道清单。该市将利用这份清单制定一项计划,以更换社区内的含铅供水管道,改善居民的饮用水质量,其中许多居民生活在低收入和弱势社区。 位于芝加哥和密尔沃基之间的威斯康星州基诺沙的社区一直走在州政府清除含铅供水管道工作的前列,他们将清除社区内的 5000 条含铅供水管道。为了加快含铅供水管道的清除工作,基诺沙正在与由《两党基础设施法》资助的 EPA 下属水务技术援助 (Water TA) 团队合作,帮助客户自行清查供水管道材料,以及申请联邦资金来清除和更换含铅供水管道。 位于北卡罗来纳州西部的东切罗基印第安人部落已获选接受《两党基础设施法》的含铅供水管道更换基金的资助,以为其土地上的五个公共供水系统进行供水管道清查并准备初步工程报告。

欲了解更多有关《两党基础设施法》的史无前例的投资如何改变全美各地社区的故事,请访问 EPA 的投资美国供水基础设施故事地图。欲了解更多正在进行的其他项目相关信息,请参阅 EPA 最近发布的两党基础设施法资助的清洁水和饮用水 SRF 项目季度报告,并访问州循环基金公共门户。  

今天的拨款基于 EPA 最新的第七次饮用水基础设施需求调查和评估 (DWINSA),其中包括对新提交信息的评估。迄今为止,这是收集和评估美国供水管道材料的最佳可用数据。今年夏末,EPA 将向国会发布第七次 DWINSA 报告的附录,其中将包括最新的含铅供水管道预测。EPA 预计将于 2025 年启动第八次 DWINSA 的数据收集工作,其中将包括与含铅供水管道有关的信息。

欲了解更多信息,包括各州 2024 年拨款的分配情况以及 EPA 饮用水州循环基金的详细信息,请访问 EPA 饮用水网站

Click this link to continue reading the article on the source website.

RSS feed source: US Environmental Protection Agency--Climate Change

EPA(美國國家環境保護局)宣布,拜登總統最近承諾撥出的一筆資金,將用於更換國內的所有鉛水管,以此確保公共衛生,並協助提供安全的飲用水

May 2, 2024

Contact Information

華盛頓– 美國國家環境保護局 (U.S. Environmental Protection Agency) 今日(5 月 2 日)宣布,拜登總統的「投資美國之旅」將挹注 30 億美元,協助每個州及地區找出並替換鉛製供水管,以免飲用水暴露於鉛汙染的環境中。鉛有可能造成各種嚴重的健康危害,包括對兒童腦部發展造成不可逆的損害。為了保護兒童與家庭,拜登總統已承諾更換國內的所有鉛水管。本日的聲明由《兩黨基礎建設法》資助,並順利經由 EPA 的飲用水各州循環基金 (DWSRF) 提供,使這項工作以及政府承諾的環境正義邁出了重要的一步。這筆資金得益於政府的鉛管線和塗漆行動計畫以及 EPA 的「把鉛清得一點不剩」(Get the Lead Out) 倡議

EPA 與各州循環基金合作推進總統的「正義 40 倡議」,以確保部分聯邦資金整體收益的 40%,能流向因缺乏資金援助且汙染問題過重而受到邊緣化的弱勢社區。鉛暴露的問題對有色人種社區及低收入家庭的影響尤為嚴重。迄今為止,EPA 的「鉛水管更換飲用水各州循環基金」計畫已宣布資助 90 億美元,預計更換全國多達 170 萬條鉛水管,為無數家庭提供乾淨的飲用水。

「科學清楚地表明,鉛暴露量沒有所謂的安全值,且飲用水的主要有害來源就是鉛水管。」EPA 局長 Michael S. Regan 表示。「拜登總統知道,儘速找到並移除鉛水管十分重要,他也確保各州與各地區能取得可觀的資源,以此加速永久移除有害鉛水管的流程,一勞永逸。」

拜登總統的《兩黨基礎建設法》挹注了史無前例的 150 億美元來找出並更換鉛製供水管。該法律規定,DWSRF 一般補充資金和 DWSRF 鉛水管更換資金所提供的資金,其中 49% 必須以贈款和可免除貸款的形式提供給弱勢社區,這對於長期缺乏資金援助的社區來說是相當重要的投資。根據最新的第 7 次飲用水基礎設施需求調查及評估收集的資料,EPA 估計,國內共有 900 萬條鉛製供水管。今天所宣布的資金將專門用於找出並更換鉛製供水管,並會協助各州與各地區的資助計畫移除鉛水管、降低飲用水暴露於鉛汙染的風險。

用於分配這些資金的鉛製供水管專用計算公式,能讓各州盡快獲得與其需求相符的財政援助,進一步確保全國的公共衛生安全。該公式與撥款方式是依據需求來計算,亦即州內分布了更多鉛製供水管的州,能獲得更高比例的資金援助。

除了本日宣布的資助內容,EPA 也發布了全新的備忘錄,說明各州能如何最有效率地運用本資金及其他經費,以此降低飲用水暴露在鉛汙染之中的風險。此外,EPA 還制定了全新的宣傳文件,以協助供水系統提供客戶教育指引,使其瞭解飲用水的相關問題、鉛暴露的健康影響、供水管所有權以及客戶能如何支援找出他們家中潛在的鉛製服務用管線。

拜登-哈里斯政府力求移除鉛水管的倡議,已為全國許多家庭帶來顯著的成果。今天的最新資助內容,將確保更多家庭能受益於這些前所未有的充分資源及以下援助計畫:

賓州西景水務局 (West View Water Authority) 已透過《兩黨基礎建設法》獲得 800 萬美元,以此替換該社區缺乏服務地區的 750 條鉛製供水管,主要更換地區為亞利加尼郡 (Allegheny County)。本次資助中,有超過 540 萬美元的債務得以免除,以此減輕納稅人與該社區的整體財務負擔。 在亞利桑那州的土桑,該市透過《兩黨基礎建設法》獲得了 695 萬美元的資助,用於為該地區九個公共供水系統制定鉛製供水管清單。該市將使用此清單來制定更換該社區鉛製供水管及改善居民飲用水品質的計畫,其中許多居民來自於低收入及弱勢社區。 威斯康辛州的基諾沙,位居芝加哥與密爾瓦基的中間,也是威斯康辛州移除該地區 5,000 條鉛製供水管的計畫最前線。為了加速移除鉛製供水管,基諾沙與受《兩黨基礎建設法》資助的 EPA 水資源 TA 團隊合作,協助客戶自主列出供水管材料及申請聯邦資助移除、更換鉛製供水管。 北卡羅萊納州西邊的切羅基印地安東方部落被選為接受《兩黨基礎建設法》鉛製供水管更換資金的支援地區,以此列出當地五個公共供水系統的供水管清單,並準備初步的工程報告。

如欲查看更多案例,以瞭解《兩黨基礎建設法》史無前例的資助來源如何改變全國各社區,請造訪 EPA 的投資美國水資源基礎設施案例地圖。如欲閱讀更多其他執行中計畫的相關內容,請見 EPA 最近發布的《兩黨基礎建設法》資助潔淨水源及飲用水 SRF 計畫的季度報告並瀏覽各州循環基金入口網站。  

本日的資金分配計算是以 EPA 最新的第 7 次飲用水基礎設施需求調查及評估 (DWINSA) 為基礎,其中包括了根據最新取得資訊的評估內容。迄今為止,這是收集並評估美國供水管材料最可靠的資料。今年夏天,EPA 將提供國會第 7 次 DWINSA 報告的備忘錄,其中將包括最新的鉛製供水管預測分布圖。EPA 預計將於 2025 年展開第 8 次 DWINSA,以此收集包括鉛製供水管相關資訊的資料。

如欲瞭解更多資訊,內容包括各州 2024 年資助金額分配以及「EPA 鉛汙染飲用水各州循環基金」的相關資訊,請造訪 EPA 飲用水網站

Click this link to continue reading the article on the source website.

RSS feed source: US Environmental Protection Agency--Climate Change

EPA announces selectees under Greenhouse Gas Reduction Fund grant competition to deliver solar to low-income and disadvantaged households through the President’s Investing in America agenda

April 23, 2024

Contact Information

DALLAS, TEXAS (April 23, 2024) – As the Biden-Harris Administration celebrates Earth week, the U.S. Environmental Protection Agency announced the Texas Solar For All Coalition will receive $249.7 million and the Clean Energy Fund of Texas will receive $156.120 million through the Solar for All grant competition to develop long-lasting solar programs that enable low-income and disadvantaged communities to deploy and benefit from distributed residential solar. This award is part of the historic $27 billion Greenhouse Gas Reduction Fund, which was created under President Biden’s Inflation Reduction Act to lower energy costs for families, create good-quality jobs in communities that have been left behind, advance environmental justice, and tackle the climate crisis.

“Today

Click this link to continue reading the article on the source website.

RSS feed source: US Environmental Protection Agency--Climate Change

EPA announces selectees under Greenhouse Gas Reduction Fund grant competition to deliver solar to low-income and disadvantaged households through the President’s Investing in America agenda

April 23, 2024

Contact Information

DALLAS, TEXAS (April 23, 2024) – As the Biden-Harris Administration celebrates Earth week, the U.S. Environmental Protection Agency announced the New Mexico Energy, Minerals & Natural Resources Department has been selected to receive $156,129,000 through the Solar for All grant competition to develop long-lasting solar programs that enable low-income and disadvantaged communities to deploy and benefit from distributed residential solar. This award is part of the historic $27 billion Greenhouse Gas Reduction Fund, which was created under President Biden’s Inflation Reduction Act to lower energy costs for families, create good-quality jobs in communities that have been left behind, advance environmental justice, and tackle the climate crisis.

“Today we’re delivering on President Biden’s promise

Click this link to continue reading the article on the source website.